Chicas Así (tradução)

Original

Soy Luna

Compositor: Maria Florencia Ciarlo / Federico San Millán / Eduardo Frigerio

Somos um diamante (sim)
Esse é o nosso mundo (chique, chique,chique)
Sente esse flow (ah, esplêndido)

(Ei!)

Com um diamante azul
Fabulosas e perfeitas
Nosso mundo é tão legal
Não conecta com qualquer mente (ei!)

Como um diamante azul
Somos um pouco inalcançáveis
Esplêndidas, espontâneas
Únicas e pessoais

Garotas assim (chique, chique, chique)
Só aqui, ah-ah, (chique, chique, maravilhoso)
Nada, nada nos para
(Chique, chique, chique)

Somos tudo o que você vê
Como estrelas quando brilham
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso

Somos tudo o que você vê
Você apenas tem que pertencer
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso
Você não vê isso, não vê isso

(Ei!)

Como um diamante azul
Divinas e fascinantes
Nosso brilho é especial
Tanto que pode te hipnotizar

Como um diamante azul
Anjos de beleza
Isso não é futilidade
Nosso toque é a sutileza

Garotas assim (chique, chique, chique)
Só aqui, ah-ah (chique, chique, maravilhoso)
Nada, nada nos para
Chique, chique, chique

Somos tudo o que você vê
Como estrelas quando brilham
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso

Somos tudo o que você vê
Você apenas tem que pertencer
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso
Você não vê isso, não vê isso

Como um diamante azul
Está tudo na atitude
Ninguém entra em nosso clube
Você não vê isso, você não vê isso

Apesar de querer entender
Nunca conseguirá fazer isso
Porque você não vê isso, não vê isso
Por mais que você tente

Garotas assim (chique, chique, chique)
Só aqui (chique, chique, maravilhoso)
Nada, nada nos para
Chique, chique, chique

Somos tudo o que você vê
Você apenas tem que pertencer
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso

Somos tudo o que você vê
Você apenas tem que pertencer
E não queira entender
É que se você não vê isso, não vê isso
Você não vê isso, não vê isso

Você não ve isso (não vê isso)
Você não ve isso (não vê isso)
Você não ve isso (não vê isso)
(Ei!)